您的位置:新文秘网>>文化/宣传讲话/>>正文

林则徐 岭南文化 学术尊严

发表时间:2006/2/19 11:58:30


  90年代又见文化热:文章多,会议多,名目多(中西文化、中国文化、地区文化、校园文化……乃至饮食文化),会长也多。五彩缤纷,目不暇接。是喜是忧,众说纷纭。但方家杰士大概都会同意,培育正常的文化学术环境,让人们_评点,放言争议,必当有助于激浊扬清,百舸竞进。
  笔者不敏,近年涉足文化讨论,亦有一二感慨。野人献曝,略抒所见。窃以为治学尤其是治史必须有根有据,切忌信口开河。大哉文化,亦不妨由两件小事略窥其秘。
  林则徐纪念馆《前言》_说明什么
  翻开3月28日《光明日报》,第二版头条以“展出面积缩小,《前言》错讹频出,不该如此整修林则徐纪念馆”的大字标题登出一条该报的专讯。一口气读完,可令我吃惊和苦笑不已。
  请先看看《前言》如何“错讹频出”:
  “展厅《前言》约300字,差错至少10处以上。《前言》中数字大写与小写混用,繁体字与简体字混用……。《前言》中的差错以‘师敌之长技以制敌’一句为最。这句林则徐名言原文为‘师夷之长技以制夷’。《辞海》对夷字解为外族或外国人。林则徐的名言体现了可贵的开放思想。把‘夷’错为‘敌’,一字之差,谬之千里。”
  这个专讯还列举了《前言》的错字、漏字,加上引文中指出的用字不合规范等等,错误确实不少。
  不过,被该报指摘“为最”的差错——“师敌之长技以制敌”却有书为证是林则徐的名言。这书是《道
……(新文秘网https://www.wm114.cn省略924字,正式会员可完整阅读)
……(未完,全文共7393字,当前仅显示2596字,请阅读下面提示信息。收藏《林则徐 岭南文化 学术尊严》