申报“青年岗位能手”事迹材料51

目录/提纲：……
一、刻苦钻研，不断提高翻译技能
二、亲和友善，圆满完成各项外事任务
三、认真细致，扎实做好基础工作
四、和风细雨，协助支持青年工作
五、发挥特长，积极参与文体活动
……
申报“青年岗位能手”事迹材料51
**同志在中波轮船股份公司总经理办公室担任波兰语翻译及秘书职务。在这个平凡的岗位上，**同志始终保持高度的敬业精神和踏实的工作作风，全心全意做好每一项工作，做出了不平凡的成绩。
一、刻苦钻研，不断提高翻译技能
翻译是一项枯燥乏味的工作，有人将它比喻成“一个人的战争”，非常恰当，因为翻译的好与不好完全取决于个人能力的高低，而能力的高低又取决于个人付出的多少，所谓“拳不离手，曲不离口”正是翻译的日常状态。与业务结合起来的商务翻译虽然多了一些应用性的乐趣，但是对技术能力、临场水平和知识面却有更深层次的要求。中波公司因为是中、波两国政府级合资合作的企业，由中国交通运输部副部长和波兰基础设施部部长担任公司股东代表，除公司内部日常交流外，翻
……（新文秘网https://www.wm114.cn省略536字，正式会员可完整阅读）……　
在多次接待任务中，**同志均担任主要翻译，陪同主宾出席各类活动，其中包括陪同波兰副总理瓦尔德玛尔•帕夫拉克、波兰世博总代表马伊曼、波中友好协会主席兹•古拉尔赤克等访沪活动。
世博会召开期间，**被选送为“世博志愿者”，挂职上海外办，多次参与波兰馆组织的宣传波兰活动，不管是波兰馆开馆、波兰馆日、城市推介还是行业推介，都能发现她的身影。在波兰基础设施部安娜•维佩赫-纳妙特考副部长领衔的波兰馆“海洋日”活动中，**同志担任现场翻译，她专业的翻译水准不仅促进了整个活动的顺利完成，而且她亲切友好的笑容也给波方代表团留下了深刻的印象。上海市韩正市长会见来访世博的波兰滨海省代表团期间，她担任韩市长翻译，亲身感受到双方友好城市的深厚友谊和合作愿景。凭借世博会期间的优异表现，**同志被上海市委市政府授予“世博工作优秀个人”。
2011年是中波公司成立六十周年大庆之年，公司举行了一系列庆祝活动，中波双方均派出高规格代表团参加，尤其是波兰总统访华期间，把参加中波公司庆典午宴作为访华首站。**同志全程参与了各项活动的筹备和接待工作，圆满完成了各项外事任务。
三、认真细致，扎实做好基础工作
作为总经理办公室的一员，办公室基础的“办文、办会、办事”职责也是**同志工作的重要组成部分，草拟各类文书，参与组织会议，处置领导交付的任务是她的基本职责。她还兼任公司两位副总经理的秘书，负责协调安排副总们的每周工作，处理他们因公出差、文件审批等各项事宜，参加并记录副总主持召开的各类会议。面对繁杂的日常工作，不论棘手的或是琐碎的，她都没有丝毫畏惧和埋怨，以高度的工作责任感细致耐心的对待，并且处理得井井有条，得到了公司领导和办内同仁的一致好评。在中波公司成立六十周年庆祝活动筹备和举行过程中，她主动担当，从构思庆祝活动方案到筹备到参与再到最后的总结整理，付出了大量的智慧和汗水。她参与筹备中波公司六十年发展成就展，为了更好地反映公司历史和辉煌成绩，查阅了几十万字的历史资料，验看核查了上百件实物，数次撰写修改展览方案，参与设计布展，为成功展出做了大量的基础工作。在成就展揭幕仪式上，她担任主持和解说，流畅的中波双语语言，端庄优雅的仪态，获得中波双方代表团的交口称赞。
四、和风细雨，协助支持青年工作
**同志在担任公司本部团支部组织委员期间，多次策划组织公司范围内的青年活动，积极为青年解决实际问题，带领团员投身社会公益。她策划的“逆风飞扬滑冰活动”，在金融危机的背景下有效激发了团员青年战胜困难拼搏效益的信心；组织的“话剧观演活动”为迷茫于物质世界的团员青年摆正世界观人生观起到了积极作用；参与的“世博倒计时100天清洁外滩公益活动”，将参与世博与奉献社会较好地结合起来，照片登上了外滩社区报。** ……（未完，全文共2365字，当前仅显示1503字，请阅读下面提示信息。收藏《申报“青年岗位能手”事迹材料51》）