开题报告：浅析法律规范中的语言困境及其对司法合理性的影响

目录/提纲：……
三、语言困境所带来的消极影响（侧重法的适用上，即对司法合理性的影响）
一、因法律移植而在不同文化中的法律规范翻译和原本差异性所产生的语言困境
二、法律规范和司法审判结果二者在语言困境上的继承问题
三、该研究对于我国成文法理性建构的意义何在
……

大学本科毕业论文(设计)开题报告
学院：　　　　　　　　　　　　　专业班级：　

课题名称 浅析法律规范中的语言困境及其对司法合理性的影响

1、 本课题的的研究目的和意义：
从成文法历史发展的角度看，法典的编纂和法律的制定，是一项充满思想博弈、观点论争、立场选择的过程。一部法典一旦得到立法机关的承认，惯常做法即是对其中的法律思想作出总结，而极少关注法律规范中语言问题。法律规范作为经验产物而非自然生成的的生长路径，因其抽象性对语言的精确性，凝练性要求更为严格。而立法中对立法表达技术的轻视和立法程序设计的不足，执法中对情境模式的不同理解以及主体的思维差异，符号式语言因其本身所具有的能指（语词本身）和所指（指向物）的非一致性和有限性，都会使法律规则陷入困境之中。现今情况下，法统的纯粹性及理性的绝对权威，更是加剧了其困境
……（新文秘网https://www.wm114.cn省略586字，正式会员可完整阅读）……　
法律语言学的视野中，关注的重心仍然在“语言”，而非“法律”。 其是国内法律语言学的研究，基本未能超出语言学的分析理路。这种方法的缺陷在于，以语言本身为中心，使得语言变成了法律领域内的纯客观的现象，如此，语言与法律规范的关系，就是工具与价值的关系。为反驳于此，博登海默和哈特对这两者关系进行了更深入的探讨，哈特并在其著作中对于法律确定性的需求与语言提出“阴影和中心”理论，哈耶克也在《绝命的自负》中对于其发表见解。然而语言本身所具有的“表达困境”，[36] 使其无法完全满足法律表达的需要。因而，成文法不可避免地具有不合目的性、不周延性、模糊性、滞后性等缺陷，也进一步影响了其后的司法领域。
因语言中存在“理性不及”的状况，法律解释就成为一种必然趋势，而如何进行解释，语言解释的标准又是如何，其对于法律规范在司法审判中的又将起到如何积极的效果，将使本课题进一步研究的方向。






3、 本课题的主要研究内容（提纲）和成果形式：
提纲：
一、 语言学上的语言困境（重点介绍突出表现及简略介绍原因1）法律词源的演变所带来的词义变化及句法，结构、翻译等问题2）语言本身的多义性4）语言作为描摹无限之现实的有限之符号体系的的局限性，法律语言，精炼概括性的特点）
二、 法律规则中的语言困境（比照语言学上的日常用语中语言困境，总结法律规则与语言学的一般性及特殊性，重点介绍法律规则语言困境的成因：1）法律规则的精炼，概括性的特殊需求，植根日常语言又脱离日常语言 2）法律解释标准的抽象性3）不同_（法官、普通市民的对法律规则的解毒不同）价值取向4）因专业分工的细致化（经济学、医学等）专业术语所引发的困境…
三、 语言困境所带来的消极影响（侧重法的适用上，即对司法合理性的影响）
四、 探讨法学家及相关学者的观点，从哲学，语言学，法律诠释学等角度，综合分析并提出自己的看法
五、 法律规则中的语言困境对策研究及对策标准界定，对如何解决司法合理性问题的进一步理论架构

成果形式：论文









4、 拟解决的关键问题：
建立在人类生活世界共同背景下的理解，语言为此提供了普遍一致性的基础。而在法律规范中，由于法域的差异性和各文化对同一事物指向名称的差异性，基于此，笔者拟解决的关键问题如下：
一、 因法律移植而在不同文化中的法律规范翻译和原本差异性所产生的语言困境
二、 法律规范和司法审判结果二者在语言困境上的继承问题
三、 该研究对于我国成文法理性建构的意义何在








5、 研究思路、方法和步骤：
法律规范之产生和适用取决于对生活世界经验的汲取，是建立在共同生活世界背景下的普遍性，因此作为规范与经验之中介的语言，不仅在法律解释中起形式逻辑和词物对称的功效，更需要发挥其语用效果，达成主体间性的认同，从而取得其有效性指向。从语言学角度，通过简略分析现代社会中语言困境的表象及原因，对照法律规则中的语言架构的相关问题，充分考略法律语言的专业性、 ……（未完，全文共3256字，当前仅显示1644字，请阅读下面提示信息。收藏《开题报告：浅析法律规范中的语言困境及其对司法合理性的影响》）