毕业论文：英语电影片名汉译分析

目录/提纲：……
一、英语电影片名的功能与作用……………………………………………1
二、英语电影片名欣赏………………………………………………12
三、英语电影片名的基本特征……………………………………………………8
四、英语电影片名的传统翻译方法
五、如何选择电影片名翻译方法的关键在于文化因素……………………………………26
（一）人文文化………………………………………………………………32
（二）宗教文化………………………………………………………………32
（三）生活环境………………………………………………………………32
六、总结
正文一、英语电影片名的功能与作用
二、英语电影片名欣赏
三、英语电影片名的基本特征
2、艺术性电影是一门现代艺术，有其独特的艺术特色
4、贸易性电影既是一种精神产品
四、英语电影片名的传统翻译方法
五、如何选择电影片名翻译方法的关键在于文化因素
六、总结
……
本 科 毕 业 论 文

论 文 题 目 ：英语电影片名汉译分析
指 导 老 师 ：申智奇
学 生 姓 名 ：杨金花
学 号 ：36181022410001
院 系 ：外国语学院
专 业 ：英语教育
写 作 批 次 ： 2012春
原 创 承 诺 书

我承诺所呈交的毕业论文是本人在老师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我查证，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果。若本论文及资料与以上承诺内容不符，本人愿意承担一切责任。

毕业论文作者签名：___________________
日期： 年 月 日

目 录
摘要 ……………………………………………………………………………I
Abstract …………………………………………………………………………Ⅱ
引言(导言\绪论)…………………………………………………………………….Ⅲ
一、英语电影片名的功能与作用……………………………………………1
二、英语电影片名欣赏………………………………………………12
三、 英语电影片名的基本特征 ……………………………………………………8
1．语言特色…………………………………………………………
2.艺术性…………………………………………………………
3.文化色彩…………………………………………………………
4.贸易性…………………………………………………………8
四、英语电影片名的传统翻译方
……（新文秘网https://www.wm114.cn省略1097字，正式会员可完整阅读）
……（未完，全文共17133字，当前仅显示3082字，请阅读下面提示信息。收藏《毕业论文：英语电影片名汉译分析》）