论文开题报告：从《罗摩衍那》和《诗经》看中印古典女性形象美的生成

大学本科毕业论文(设计)开题报告
学院：文学院　　　　　　　　　　专业班级：　汉语言文学（2）班

课题名称 从《罗摩衍那》和《诗经》看中印古典女性形象美的生成

1、 本课题的的研究目的和意义：
《罗摩衍那》是印度古代两大史诗之一，在印度文学史上高高矗立着。在两千多年的漫长历史中对印度文学的发展，印度人民的z-教信仰及其折射出得人生态度都产生了持久深远的影响。《诗经》是我国最早的诗歌总集，《诗经》中熟练运用赋比兴手法，诗歌语言富有艺术感染力，表现了我国古代社会的生活面貌。
两部经典作品都在一定程度地展现了两国古典女性的生活状况，刻画了许多现货的女性形象。展示两国在各自时代背景下地女性形象美。作为印度梵语最早的诗，他的意义价值造诣被世人洞悉，但在此前的研究者一般着眼于其z-教价值，政治价值及诗歌体本身的探索，对其中的人物形象特别是对女性形象的解剖
……（新文秘网https://www.wm114.cn省略612字，正式会员可完整阅读）……　
第一节 《罗摩衍那》和《诗经》的篇章结构。
第二节 详细描述《罗摩衍那》的故事情节。
第三节 对《诗经》的整体介绍着重“风”部分的解读。
第四节 各自的语言风格语言特点。
第二章 《罗摩衍那》中的女性形象提炼
第一节 史诗中的外在女性形象
第二节 为爱奋不顾身
1、 悉多为爱走天涯
2、 在罗波那面前誓死不从
3、 对爱永远忠诚
第三节 在心中永葆一份尊严，力证自己的清白
第三章 《诗经》中女性形象的展现
第一节 在外貌形象上美的展现
第二节 大胆追求爱情的少女
第三节 闺中多情的女子与盼君归来的思妇
第四节 _、敢爱敢恨的女性形象
第四章 《罗摩衍那》和《诗经》女性形象的理智与情感
第一节 具有对美好“爱”追求的勇敢执着
第二节 敢爱敢恨
第三节 大智慧大包容
第五章 两部经典中的女性形象对后世的影响。
第一节 对后世女性乃至全人类的影响和再创造
第二节 她们的美在新时期的新体现






4、拟解决的关键问题：
1、《罗摩衍那》是印度古代文学，用梵语创作的，解读译本的同时要用心体会它的内在意蕴和语言美。
2、《诗经》跨越千年，有些字句比较繁琐，不轻易读懂，必须借助字典等其他工具。
3、两部经典内容复杂，阅读量大。
4、目前国内外两部作品的研究已取得一定的成果，但是从比较的方法来研究还有可待挖掘的地方，而这些正是研究的契机也是缺陷，材料的不完备，便需要多一分的努力。

5、研究思路、方法和步骤：

1、 两部经典中女性数量不少且个性鲜明，在不同的文化传统造就不同的人物形象。
2、 外在形象比较分析研究，通过对两部经典的细读，见证在神话色彩包围中的女性与在现实生活中女性的异同。
3、 哲学，心理的研究，透过这些女性形象的人生经历感受她们的人生态度，情感价值，人性的层次，潜藏在人物内心的生命意识与精神家园的探寻问题。
4、 可行性分析，在各自的文化传统中众人皆知的经典，女性人物众多且个性鲜明。从客观上来说她们的形象价值为后世树立了仿效的丰碑。

6、本课题的进度安排：
1、2012年9月——2012年10月 初步阅读两部经典
2、2012年10月——2012年10月 确定论文题目，提纲，撰写开题报告
3、2012年10月——2012年11月 详细阅读相关资料
4、2012年11月——2012年12月 撰写论文初稿
5、2012年12月——2013年2月 修改文稿
6、2013年2月——2012年4月 定稿

7、参考文献：
1、（印度）蚁蛭著 季羡林译 《罗摩衍那》 译林出版社2002年
2、季羡林 刘安武 选编 《印度古代诗选》 世界文学名著丛书1987年
3、《印度两大史诗评论汇编》 中国社会科学出版社 1984年
4、季羡林 《简明东方文学史》 北京大学出版社 1987年
5、姚明亮 《<诗经•国风>婚恋诗中的女性形象分析》 渭南师范学院 2012年1月第27卷第一期
6、白素 《印度大史诗中的妇女形象》 西安电子科技大学
7、《摩诃婆罗多插话 ……（未完，全文共2705字，当前仅显示1720字，请阅读下面提示信息。收藏《论文开题报告：从《罗摩衍那》和《诗经》看中印古典女性形象美的生成》）