论文开题报告：中外名著改编影片的审美探索

大学本科毕业论文(设计)开题报告
学院：　文学院　　　　　　　专业班级：09级广播电视新闻学（3）班

课题名称 中外名著改编影片的审美探索

1、本课题的的研究目的和意义：
吉尔•泰里安有这样一句述评：“电影，文学：智者对影戏，对模拟之作无计可施，只能认识其运作行为”。电影是文学的再创造。作为一种特殊的艺术创造活动，文学名著的影视改编，意味着由语言艺术形式转换成影像艺术形态，在改编名著后成为银幕上放映的画面艺术，是改编者立足于当今时代的认识来进行对文学名著的重新诠释。改编者对名著进行改编一定会在最大程度上遵循原著精神风貌和艺术神彩的原则，用影视来进行历史还原，这与电影自成的叙事风格密切相关。而这种“再创造”产生的“产品”经过视觉的呈现，反映到观众眼球的是生活的再现。
观众欣赏影片的时候，希望电影
……（新文秘网https://www.wm114.cn省略583字，正式会员可完整阅读）……　
意蕴进行当代反思，需要对原著被遮蔽不分进行祛蔽与还原，需要切实处理好历史还原与历史诠释之间因其内在张力关系而形成的矛盾冲突。
周星《略论中国电影叙事问题》提出：电影影像的叙事逻辑还有常态的规则，罔顾生活逻辑、没有情感逻辑、缺乏创意的现实依据，随意进行情节故事的摆布，常常显露以其昏昏使人昭昭之态。叙事的高下在于细密的把握。好故事要好叙事，好叙事应当不容生疑而自然吸引受众接受。
田本相在《谈电视剧的名著改编》一文中提出：“越是优秀的编导，在改编名著是，必定带有他的社会理想和审美追求。为此，他也必须在这一艺术形式的转换中、在名著中寻求到能引发和启动现代观众的情感共鸣和思想震撼的内涵，寻求到为现代观众所能接受的叙述方式，给今天的观众带来新的审美感受。
《后现代关于名著改编的审美问题》一文中提到：“用戏拟拼贴、混杂等方式对传统或现存的经典话语秩序以及这种话语背后所支撑的美学秩序、道德秩序等进行戏弄和颠覆，因此根本不尊重经典作品原有的完整性，而把它切成碎片，随心所欲，为所欲为地把它与其他文化资源和时下的生活经验组合、拼凑到一起。”
2、观点总结
按照马克思实践美学的观点，美是显现社会实践_的形象的肯定价值，而丑显现人类社会实践反_的形象的否定价值。文学名著作为人类智慧的结晶，其中蕴含着巨大的审美价值，所以，在对文学名著进行改编再创作时必须把美学价值体现出来，甚至超越原著，当然这是十分艰巨但是应是值得追求的目标。

3、 本课题的主要研究内容（提纲）和成果形式：


第一章 导论
1.1文学作品与电影艺术结合的类型
1.2名著电影在世界电影艺术中的影响与地位
第二章 名著电影发展与现状
2.1形成与发展
2.2存在问题
第三章 中外名著电影探究
3.1中外名著电影的叙事艺术
3.2.中外名著电影的社会影响
第四章 中外名著电影比较研究
4.1运用手法与美学理念差异
4.2社会观念及社会影响差异

结语

4、拟解决的关键问题：
本文在研究分析和阐述观点等方面都应坚持辩证唯物主义观点，结合马克思实践美学、黑格尔美学论述以及国内外其他述作的经典言论，密切联系实际生活和社会环境，客观而有力地直击问题所在，并提出建设性的提议。
5、研究思路、方法和步骤：
研究技术路线：首先，了解本论题的研究状况，形成文献综述和开题报告。其次，进一步搜集阅读资料并研读文本，做好相关的记录，形成论题提纲。第三，深入研究，写成初稿。最后，反复修改，完成定稿。
研究方法： 运用文献分析法、文本细读法、比较法、综合分析法等进行研究。

6、本课题的进度安排：
1．确定选题方向及指导教师：2012年9月12日——9月20日。
2．学生与指导教师见面，确定选题范围：2012年9月21日——9月30日。
3. 查找资料，编写详细论文提纲（不少于3000字）：2012年10月1日——10月21日。
4．各论文指导组组织开题报告会，审查论文题目，指导教师下达论文任务 ……（未完，全文共2573字，当前仅显示1635字，请阅读下面提示信息。收藏《论文开题报告：中外名著改编影片的审美探索》）