毕业论文：《玄英先生诗集》版本源流考述

《玄英先生诗集》版本源流考述

*曹丽芳(辽宁师范大学文学院，辽宁大连116081)【摘要】晚唐诗人方干的诗集《玄英先生集》初编时为十卷，成书于其去世不久，录诗三百七十余首。
宋以后有多种刻本、抄本，但其诗至宋代渐有散佚与误收，经宋、明、清几代学者的考订、辑补，现存最为完整的版本为清御定《全唐诗》本。《全唐诗》中所收方干诗作，除去已经前代学者考证为误收的十首外，其本集中重出一首，还有与贯休、戴叔伦、杜荀鹤重出而不能确定作者的五首，以及不能确定作者的一个断句，按目前考订成果，方干现存诗作三百四十首，断句五个。

【关键词】方干;《玄英先生诗集》;版本;源流

【中图分类号】I206．2【文献标识码】A【文章编号】1003－6873(2012)05－0059－05
晚唐诗人方干(809—888?)，字雄飞，睦州清溪(今浙江淳安)人。幼有清才，为徐凝所器重，授以诗律。后又为姚合所赏，娶姚合女为妻，与郑仁规、李频、陶详为三益友。方干一生未仕，隐居于镜湖，诗名颇著，江南士人多从之学诗，逝世后，门人私谥为“玄英先生”。
方干的诗集是在他去世后由他的外甥杨弇和门僧居远一起编成的，其弟子孙郃曾作《方玄英先生
……（新文秘网https://www.wm114.cn省略812字，正式会员可完整阅读）……　
艺文志》中所记载的这个《玄英先生诗集》极可能就是杨弇和居远的原编本，因为范仲淹(989—1052)于景祐年间曾任苏州知州，《范文正公集》卷三有《留题方干处士旧居》诗一首，其小序中说:“某景祐初典桐庐郡，有七里濑，子陵之钓台在。而乃以从事章岷往搆堂而祠之。召会稽僧悦躬图其像于堂。洎移守姑苏，道出其下，登临徘徊，见东岳绝碧，白云徐生，云方干处士之旧隐，遂访焉。其家子孙尚多儒服，有楷者新策名而归，因留二十八言，又图处士像于严堂之东壁，楷请刊诗于其左。”诗云:“风雅先生旧隐存，子陵台下白云村。唐朝三百年冠盖，谁聚诗书到远孙。”［3］1893方干终身布衣，其诗的编辑和保存全赖门生和亲友。自唐至宋，方家儒风不坠，范仲淹诗中所谓“唐朝三百年冠盖，谁聚诗书到远孙”，明显是感慨经历了唐末五代的战乱，唐朝很多曾经显赫一时的冠盖之家的藏书都已散尽，只有他们方家还保留着祖上的这笔遗产，而这其中，方干的诗集应该是最为珍贵的部分，他的子孙们一定会尽力完善保存的。据李焘《续资治通鉴长编》卷一九“太平兴国三年正月”条下记载:“建隆初，三馆所藏书仅一万二千余卷，及平诸国，收其图籍，惟蜀、江南最多。凡得蜀书一万三千卷，江南书二万余卷。又下诏开献书之路，于是天下书复集三馆。”想必三馆中的《玄英先生集》就是宋初搜集而至的方氏家藏或者是源出于此的抄本。
宋初编成的诗文总集《文苑英华》收方干诗110首，作为一个诗文选本，相比于王赞诗序中所说的370余篇，数目不算少，这也从一个侧面说明方干作品在北宋前期散佚不多。
《文苑英华》于南宋孝宗时进行校订，校记以小字夹注“集作某”的形式标明，其中卷二七三《送王信翁及第后归江东旧隐》一诗，虽归到戴叔伦名下，但其下小注中又言方干集也有之。而此诗据蒋寅先生考证，应该为戴叔伦所作。同卷《清明日送郑芮还乡》也是同样情形［4］233。说明南宋时所传方干集十卷本中已有戴叔伦诗阑入，或为初编时偶尔失误编入，或为传抄过程中后人掺入。
南宋晁公武(1104?—1183?)《郡斋读书志·别集类上》著录《方干诗集》一卷，并云“其甥杨弇与孙郃编次遗诗，王赞为序，郃又为作《玄英先生传》附。”［5］936这个一卷本后世除马端临《文献通考》卷二百四十三原样摘录晁氏语之外，不见有人提及，而在汲古阁刻本《玄英先生诗集》十卷后，毛晋(1599—1659)跋曰:“马氏谓《方干诗》一卷，想未见全豹耳。”［6］58笔者颇疑晁志的“一”字为“十”字之误，晁公武明确说明他所藏这个本子附有孙郃的《玄英先生传》，孙郃在传中也明确说道:“先生有诗集十卷，弟子杨弇编之。”如果晁氏所藏不合此卷数，当有所说明才是。另外陈振孙《直斋书录解题》卷十九著录《元英集》十卷，解题只说“唐处士新定方干撰。”紧接着著录杜荀鹤《唐风集》三卷，加按语说:“晁公武《读书志》做十卷。”［7］548可见，按陈振孙著录的惯例，如果与晁志所记不合的话，《直斋书录解题》中是会注明的，所以，晁志所记应该与《直斋书录解题》一致，也当为十卷。
梁超然先生在为《唐才子传》卷七《方干传》作校笺时，也说“惟《郡斋读书志》卷一八著录为《方干诗集》一卷，恐误。”［8］378由于宋刻《郡斋读书志》的衢本和袁本原椠都已不传［9］66，《文献通考·经籍考》也被后世学者发现在引文中有增字、删字、改易、误引等情形［10］139－151，而自清代以来学者们又常用这些书进行互校，有可能以讹传讹，导致错误。南宋另一藏书家尤袤的《遂初堂书目》则分别著录有《方雄飞集》和《方干集》，未言卷数。
《直斋书录解题》著录的十卷本是否原编，不得而知。南宋曾经有过方干集的刻本，此本后来被毛晋藏于汲古阁，据毛晋在汲古阁刻本《玄英先生诗集》十卷的跋语中说:“《唐志》:《玄英先生诗》十卷，与孙传、王序相符。马氏谓《方干诗》一卷，想未见全豹耳。余向藏南宋版，虽亦十卷，传序弁首，诗不及三百，考之伊甥杨弇所编三百七十余之数，散逸已多矣。故张为《主客图》所采《贻天台中峰客》一联云‘枯井夜闻邻果落，废巢寒见别禽来’，集中未见。”［6］58关于这个刻本，胡震亨(1569—1645)的《唐音统签·戊签》在方干小传的双行小注中说:“干集，宋本俱存，计三百十七篇，少杨弇所缀者五十余，而宋《艺文志》为卷仅二，意当时已有遗落 ……（未完，全文共8350字，当前仅显示2281字，请阅读下面提示信息。收藏《毕业论文：《玄英先生诗集》版本源流考述》）