关于检查《内蒙古自治区蒙古语言文字工作条例》实施情况的报告

目录/提纲：……
一、《条例》实施情况
二、存在的主要问题
一是一些重要公文没能做到蒙汉两种文字并行并用
二是民族教育发展不均衡
三是为蒙古族群众服务的措施落实不到位
四是社会市面蒙汉两种文字并行并用不规范
三、整改意见
一要认真做好重要公文的蒙汉两种语言文字并行并用工作
二要进一步贯彻落实民族教育政策，逐步实现民族教育均衡发展
三要采取切实可行的措施提高为蒙古族群众服务的水平
四要加强对社会市面牌匾蒙汉两种文字并行并用的治理整顿工作
……
关于检查《内蒙古自治区蒙古语言文字工作条例》实施情况的报告

　　　为促进《内蒙古自治区蒙古语言文字工作条例》（以下简称《条例》）的贯彻实施，根据县人大常委会2015年工作安排，4月23日至29日，县人大常委会组织部分常委会组成人员组成执法检查组，通过专题培训、实地察看、听取汇报和座谈讨论等形式，对全县《条例》实施情况进行了检查。现将检查情况报告如下：
　　　一、《条例》实施情况
　　　《条例》自2005年5月1日正式实施以来，县乡两级政府采取多种行之有效的措施对《条例》进行宣传贯
……（新文秘网https://www.wm114.cn省略392字，正式会员可完整阅读）……　
两种文字并行并用。县政府下发的一些与农牧民群众切身利益直接相关的重要文件没完全做到蒙汉两种文字并行并用。蒙语翻译人员不足，县政府办公室只有1名专职翻译人员，不能完全满足翻译需要。县民宗局人员编制不足，蒙古语文办公室只有1名工作人员，有些蒙古语言文字工作很难开展。
　　　二是民族教育发展不均衡。白音套海蒙古族小学和布力彦蒙古族小学的民族教育优惠政策落实的不到位，一些民族教育方面的资金投入、师资力量等不能满足办学需要，教研教改工作不能及时有效开展。
　　　三是为蒙古族群众服务的措施落实不到位。蒙古语言文字信息平台匮乏，县政府没开通蒙文门户网站。各蒙授学校及县图书馆经费不足，蒙文图书品种及数量不多。蒙语广播电视节目采编制作人员力量不足，有些科技、普法等节目不能与汉语节目同步翻译播出。县医院、中蒙医院没有蒙汉兼通导医咨询，不方便广大蒙古族群众就医。
　　　四是社会市面蒙汉两种文字并行并用不规范。社会市面牌匾用文普遍存在着蒙汉文字体大小比例失调、材质不相同等问题，个别牌匾用文还存在翻译不准确、只有汉文没有蒙文等问题。
　　　三、整改意见
　　　一要认真做好重要公文的蒙汉两种语言文字并行并用工作。建议县政府在政府办或县民宗局配齐配强专职翻译人员，使县级产生的重要文件尤其是一些与农牧民群众切身利益直接相关的文件直接使用蒙汉两种文字同步下发。
　　　二要进一步贯彻落实民族教育政策，逐步实现民族教育均衡发展。建议县教育局对白音套海蒙古族小学和布力彦蒙古族小学细化管理，在民族教育专项资金使用、蒙授教师配备等方面实行计划单列，对实施情况进行专项监督，确保这两所小学享受到与其他民族学校同等的待遇，并组织开展好具有民族特色的教研教改活动。
　　　三要采取切实可行的措施提高为蒙古族群众服务的水平。建议县政府开通蒙文综合网站，方便蒙古族群众查询各种信息。增加蒙古语广播电视节目采编人员，提高制作水平，增强广播电视服务蒙古族群众的能力。加大经费投入力度，增加民族学校和县图书馆蒙文图书馆藏数量， ……（未完，全文共1729字，当前仅显示1099字，请阅读下面提示信息。收藏《关于检查《内蒙古自治区蒙古语言文字工作条例》实施情况的报告》）